Elena Batanero | Transcreation
16579
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-16579,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

WORDS ARE POWERFUL

Words are an extraordinary tool for Advertisement, Marketing and Corporate Communication.

 

This is why we should use them with creativity and a huge amount of love.

 

I am Elena Batanero, a freelance Spanish copywriter and an English- Spanish Transcreator.

WORDS AND ME: A LONG STORY

Words have fascinated me since I was a child. When I discovered how many things could be inside some letters I was overjoyed. So I began to read as many books as I could. From this to be keen on writing there was only a step and I became a copywriter.

 

Apart from my mother tongue, Spanish, I have interest in other languages. I discovered a new world of words and sounds when I learnt English, French and German which has allowed me to get in touch with much more people around the world. And this is something I love.

 

For this reason I decided to bring together two of my passions: my profession of copywriter and the English language. I love Transcreation, the ability of translate and adapt English texts into Spanish, without losing the power and creativity of the words.

I AM A PROFESSIONAL IN COMMUNICATION AND PERSUASIVE REDACTION.

I have a B.A. in Advertising, Marketing and P.R. and I have worked in very different companies: multinational corporations, small business, public administration and the Media.

WHY SHOULD YOU CHOOSE ME AS A FREELANCE TRANSCREATOR?

I AM A PROFESSIONAL:I have studies in Advertising, Marketing and P.R. and a good knowledge of the English language.

EXPERIENCE: I have worked in the Media and other companies. So I have a broad experience in writing for different organizations.

RESPONSIBILITY: I get 100 % involved in the projects I work for. I like perfect work, preserving the creative and emotional intent of the original text and ensuring it will be successful in other countries. I meet deadlines as I know how important is to be on time.

CREATIVITY: is one of the things I love best in my profession and I believe it is essential in Transcreation. I adore finding this “something” special that makes me smile and say “yes, I´ve got it”.

EXPERIENCE – CREATIVITY – PASSION

This is the right moment to trust me

LET´S GET IN TOUCH

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies